Magyar szerkezettár

valamiből áll cxn a megnevezett alkatrészek alkotják.

____________________

lapokból

lap

1. vmely tárgy sima felülete. az asztal lapja. | penge széles oldala. | mat vmely test felületének egy részét alkotó síkidom. a kocka egyik lapja.

2. lemezszerűen vékony tárgy, alakzat. lappá présel valamit.

3. papírlap. | levelezőlap. | könyvet, füzetet, újságot alkotó papírlapok egyike; levél. kitép egy lapot a füzetből. | ennek egyik oldala (röv.: l.). a könyv 3. lapján.

4. újság v. hetilap. helyi lapok.

5. ját kártyalap.

6. ▸ lapról ▸ más lapra tartozik ▸ mindent egy lapra tesz fel ▸ veszi a lapot

[↔lapos² v. fgr ]

többesjel

fn nyelvt

a többes szám jele.

-ból/-ből

hat-rag

1. benti helyről, belülről ki, el. városból, zsebből. | (helynévvel) bécsből. | vmely írásműből. versből. | az emberi viszonyok v. tevékenység vmely területéről el. a mezőgazdaságból. | vmely esemény színhelyéről. bálból.

2. vmely testrész felületéről. nyakából [eltűnt a nyakék].

3. vmely időszakból. [kilép] a gyermekkorból.

4. valamitől indíttatva. barátságból [teszi].

5. valamit hasznosítva. munkából [él].

6. valakinek, valaminek valamihez előzményül szolgáló eredeti v. előző mivoltából, állapotából. a barackból [lekvárt főz]. | ▸ valamiből van valami fából [van]. | valamiből mint forrásból. hallomásból [tudja].

7. <vonzatként.> [kiábrándul] a barátjából.

____________________

könyv

1. egybekötött, lapozható ívekből álló, rendsz. fedéllel ellátott (, nyomtatott) írásmű. fűzött, kötött könyv; ▸ nyitott könyv az élete | ez mint szellemi alkotás. ▸ a könyvek könyve | ▸ fehér, sárga, kék könyv | ▸ könyv nélkül

2. hiv nyilvántartásra, hiv. bejegyzésre való, (rovatos) lapokból álló füzet, kötet. nyilvántartó könyv. | ▸ üzleti könyv | rég biz hitelbe vásárolt áruk nemét és értékét feltüntető füzet. könyvre vásárolt.

3. hiv kis könyv formájú okirat, igazolvány. tagsági könyv.

4. irodt (irodalmi) műnek több fejezetből álló nagyobb egysége, része. az i. könyv ötödik fejezete.

5. ▸ az élet, a természet, a történelem könyve | ▸ meg van írva a sors, a végzet könyvében | ▸ ahogyan a nagy könyvben meg van írva

[vszó:tör<kínai ]

____________________

a → az

A nyelv valójában nem szavakból, hanem szerkezetekből áll, nem szavak sora, hanem szerkezetek szövedéke. Innen ered a projekt alapgondolata, hogy talán nem is a szavakat érdemes számbavenni (vö: „szótár”), hanem a szerkezeteket. Erre tesz kísérletet a Magyar szerkezettár. A projekt eredményeként egy szabadon hozzáférhető és használható online adatbázis jön létre, melynek első verziója próbálható ki ezen az oldalon.

A projektben használt konstrukciós nyelvtani keretben (1) az egyes szavak is egyszerű szerkezeteknek tekinthetők, (2) szerkezetek az absztrakt nyelvtani szabályok (pl. jelző + főnév), és (3) szerkezetek a köztes formulák is, amelyekben fix elemek és kitöltendő helyek is vannak. Mindezeket magába foglalva egy szerkezettár a nyelv egészéről tud képet adni, egyesítve a szótárt és a nyelvtant. A bemutatón elhangzott előadás itt tekinthető meg, és elérhető külön a diasor is.

Publikációk

Sass, Bálint et al. 2025. Magyar szerkezettár demó. In: Proc of MSZNY2025. 247-256. cikk
Sass, Bálint 2024b. The “dependency tree fragments” model for querying a constructicon. In: Proc of EURALEX2024. 275-282. cikk
Sass, Bálint 2024a. We need everything: the “ultimate lexical resource” approach to build a constructicon. In: Book of Abstracts of EAAL 21st Annual Conference. 45. absztrakt
Sass, Bálint 2023. From a dictionary towards the Hungarian Constructicon. In: Proc of eLex2023. 534-544. cikk, előadás

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4